سبيل العيش造句
例句与造句
- وفي كثير من البلدان، توفر الزراعة سبيل العيش لنسبة تصل إلى 80 في المائة من السكان.
在许多国家中，农业为高达80％的人口提供了谋生手段。 - وستكفل الإصلاحات التي ستجريها الحكومة استمرار استدامة الاستحقاق وتوجيه الدعم إلى من يواجهون أشد العقبات في سبيل العيش المستقل.
政府的改革举措将确保该项补助不失其可持续性，且将支助重点转向在独立生活方面遇到最大障碍的群体。 - وبالنظر إلى أن الزراعة لا تزال تمثّل سبيل العيش الرئيسي لسكان المناطق الريفية فإن هناك حاجة إلى زيادة الاستثمار في مجالات الري والطرق والتخزين البارد والحصول على الطاقة.
鉴于农业仍然是农村地区居民的主要生计手段，在灌溉、道路、冷藏和能源获取方面需要加大投资力度。 - وهذا القطاع يمثل سبيل العيش الوحيد لفئة كبيرة من سكاننا في بلد تعاني نسبة تفوق 85 في المائة من سكانه من البطالة الرسمية و 80 في المائة منهم من الفقر المدقع.
在一个人口有超过85%正式失业以及80%陷于赤贫之下的国家，这一行业是我国相当一部分人的唯一谋生手段。 - القضاء على الفقر المدقع هو الخطوة الأولى نحو التمتع بحياة أكمل، وهذا الفقر هو العقبة الأولى التي يجب تخطيها في سبيل العيش الكريم في تناغم مع ' أُمنا الأرض`.
消灭玻利维亚境内的极端贫穷是朝着更加充实地生活迈近的第一步，是创造与地球母亲和谐共处的 " 幸福生活 " 道路上需要克服的第一个障碍。